Accueil   Programme du colloque / Conference program   Documentation

Documentation

Jour 1-sensibilisation et responsabilisation-Awareness and accountability

	9h15	Mesures d'Urgence: Perception locale, mythes et réalités Emergency preparedness: Local perceptions, myths and realities
	11h20	Communicable Disease Emergencies Local Risks and Level of Preparedness
	11h20	Portrait régional des risques locaux et état de préparation des Premières Nations
	11h20	Quebec region local risks situation and First Nations preparedness
	11h20	Urgences en maladies transmissibles Risques locaux et niveau de préparation
	13h15	Band Council and coordinator's roles and responsibilities
	13h55	Emergency Management Health Portfolio
	13h55	La gestion des urgences Portefeuille de la santé
	13h55	Roles and Responsibilities of FNIH – Health Canada
	13h55	Rôles et responsabilités de la DSPNI – Santé Canada
	14h40	Mesures d’urgence: rôles et responsabilités de la CSSSPNQL
	14h40	Emergency preparedness: Roles and Responsibilities of the FNQLHSSC
	15h35	Le système de sécurité civile au Québec
	15h35	15h35-16h20-Québec government's support functions towards FNs

Jour 2-Leçons apprises et bonnes pratiques-Lessons learned and best practices

	8h45	Leçons apprises au MSSSS-Pandémie A(H1N1)
	8h45	Lessons learned by the MSSS-A(H1N1) pandemic
	10h30	Leçons apprises à Santé Canada (National)-Pandemie A(H1N1)
	10h30	Leçons apprises à Santé Canada (Québec-Pandemie A(H1N1)
	10h30	Lessons learned from A(H1N1)-Santé Canada (National)
	10h30	Lessons learned from A(H1N1)-Santé Canada(Québec)
	11h10	Feux de forêts-Forest fire-AADNC
	11h10	Feux de forêts-Forest fire-Health Canada.
	11h10	Feux de forêts-Forest fire-Santé Canada
	11h40	Georisques cotiers-UQAR
	11h40	Impacts et incidences climatiques - Pessamit
	13h15	Les aspects psychosociaux
	13h15	The psychosocial aspects
	14h00	Business continuity plans (BCP)
	14h00	Plans de continuité des opérations (PCO)
	15h00	Incidents reliés à l'eau potable
	15h30	Promoting compliance-Fuel tanks, emergency response
	15h30	Promotion de la conformité-Réservoirs pétroliers
	16h00	Déversements de produits pétroliers

Jour 3- Ateliers pratiques-Hands-on workshops

		Simulation d'un déversement à Grand Castor - exercice pratique Emergency preparedness: Local perceptions, myths and realities
		Simulation of a spill at Grand-Castor-Illustration
		Simulation of a spill at Grand-Castor-Table exercise-Emergency reponse